Go to the first, previous, next, last section, table of contents.


Список @-команд

Здесь приведен алфавитный список @-команд Texinfo. Квадратные скобки, [ ], обозначают необязательные аргументы; многоточие, `...', обозначает повторяемый текст.

@пробельный символ
Символ @, за которым следует пробел, табуляция или новая строка, дают нормальный растяжимый междусловный пробел. See section Несколько пробелов.
@!
Создает восклицательный знак, на самом деле завершающий предложение (обычно после последней буквы в предложении, являющейся заглавной). See section Завершение предложения.
@"
@'
Создают умляут или акцент ударения, соответственно, над следующим символом, как в @"o и 'o. See section Вставка акцентов.
@*
Принудительно разрывает строку. Не завершайте абзац, использующий @* командой @refill. See section @*: Разрыв строки.
@,{c}
Создает акцент седиль под c, как в @,{c}. See section Вставка акцентов.
@-
Указывает возможный перенос. See section @- и @hyphenation: Переносы.
@.
Выводит точку, на самом деле завершающую предложение (обычно после последней буквы в предложении, являющейся заглавной). See section Завершение предложения.
@:
Указывает TeX, что непосредственно предшествующая точка, вопросительный или восклицательный знак или двоеточие не завершают предложение. Запрещает TeX вставлять дополнительный пропуск, как в конце предложения. Эта команда не влияет на вывод в Info-файл. See section Незавершение предложения.
@=
Создает акцент макрон (черточку) над следующим символом, как в @=o. See section Вставка акцентов.
@?
Создает вопросительный знак, на самом деле завершающий предложение (обычно после последней буквы в предложении, являющейся заглавной). See section Завершение предложения.
@@
Обозначает символ "at", `@'. See section Вставка @ и фигурных скобок.
@^
@`
Создают сиркомфлекс (шапочку) или акцент грав, соответственно, над следующим символом, как в @^o. See section Вставка акцентов.
@{
Обозначает левую фигурную скобку, `{'. See section Вставка @ и фигурных скобок.
@}
Обозначает правую фигурную скобку, `}'. See section Вставка @ и фигурных скобок.
@~
Создает акцент тильду над следующим символом, как в @~N. See section Вставка акцентов.
@AA{}
@aa{}
Создает заглавную или строчную скандинавские буквы A с кружком, соответственно: @AA{}, @aa{}. See section Вставка акцентов.
@acronym{аббревиатура}
Пометить заданное слово как аббревиатуру, то есть сокращение, записанное полностью заглавными буквами, как `NASA'. See section @acronym{аббревиатура}.
@AE{}
@ae{}
Создает заглавную или строчную лигатуру AE, соответственно: @AE{}, @ae{}. See section Вставка акцентов.
@afourpaper
@afourpaper
@afourwide
Изменяет размеры страницы для формата A4. See section Печать на формате A4.
@alias новая=существующая
Делает команду `@новая' псевдонимом существующей команды `@существующая'. See section `@alias новая'=существующая.
@anchor{имя}
Определяет имя как текущую позицию, для использования в качестве назначения перекрестной ссылки. See section @anchor: Определение произвольных назначений для ссылок.
@appendix название
Начинает приложение. Его название появляется в содержании печатного руководства. В Info, этот заголовок подчеркивается строкой звездочек. See section @unnumbered и @appendix.
@appendixsec название
@appendixsection название
Начинает раздел внутри приложения. Название раздела появляется в содержании печатного руководства. В Info, этот заголовок подчеркивается строкой знаков равенства. @appendixsection -- это более длинная форма записи команды @appendixsec. See section @unnumberedsec, @appendixsec, @heading.
@appendixsubsec название
Начинает подраздел внутри приложения. Его название появляется в содержании печатного руководства. В Info, этот заголовок подчеркивается строкой дефисов. See section Команды, подобные @subsection.
@appendixsubsubsec название
Начинает подподраздел внутри приложения. Его название появляется в содержании печатного руководства. В Info, этот заголовок подчеркивается строкой точек. See section Команды subsub.
@asis
Используется после @table, @ftable и @vtable для печати первой колонки таблицы без выделения ("как есть"). See section Создание таблиц из двух колонок.
@author автор
Набирает имя автора прижатым влево и подчеркивает его. See section @title, @subtitle и @author.
@b{текст}
Печатает текст жирным шрифтом. Не влияет на Info. See section Шрифты печати.
@bullet{}
Создает большую черную точку или наиболее похожий на нее символ. See section @bullet{} (*).
@bye
Останавливает форматирование файла. Форматирующие команды не видят содержимое файла после команды @bye. See section Завершение Texinfo-файла.
@c комментарий
Начинает комментарий в Texinfo. Остаток строки не появляется ни в Info-файле, ни в печатном руководстве. Синоним @comment. See section Комментарии.
@cartouche
Выделяет пример или цитату, окружая его рамкой с закругленными углами. Парная с командой @end cartouche. Не влияет на Info. See section Рисование рамок вокруг примеров.)
@center строка-текста
Центрирует строку текста, следующего за командой. See section @titlefont, @center и @sp.
@centerchap строка-текста
Как @chapter, но центрирует заголовок главы. See section @chapter.
@chapheading название
Печатает заголовок как для главы в тексте, но не в содержании печатного руководства. В Info, этот заголовок подчеркивается строкой звездочек. See section @majorheading, @chapheading.
@chapter название
Начинает главу. Название главы появляется в содержании печатного руководства. В Info, этот заголовок подчеркивается строкой звездочек. See section @chapter.
@cindex вхождение
Добавляет вхождение в указатель понятий. See section Создание вхождений именного указателя.
@cite{ссылка}
Выделяет название книги или другую ссылку, для которой нет сопутствующего Info-файла. See section @cite{ссылка}.
@clear флаг
Сбрасывает флаг, запрещая командам форматирования Texinfo обрабатывать текст между последовательными парами команд @ifset флаг и @end ifset и предотвращая раскрытие @value{флаг} в значение, в которое установлен флаг. See section @set, @clear и @value.
@code{образец-кода}
Выделяет текст, являющийся выражением, синтаксически завершенной лексемой программы или именем программы. See section @code{пример-кода}.
@command{имя-команды}
Обозначает имя команды, такое как @command{ls}. See section @code{@command}{@var{имя-команды}}.
@comment комментарий
Начинает комментарий в Texinfo. Остаток строки не появляется ни в Info-файле, ни в печатном руководстве. Синоним @c. See section Комментарии.
@contents
Печатает полное содержание. Не влияет на Info, в котором вместо этого используются меню. See section Создание содержания.
@copyright{}
Создает символ охраны авторских прав. See section @copyright{} ((C)).
@defcodeindex имя-именного-указателя
Определяет новый именной указатель и команду для добавления к нему. Печатает вхождения шрифтом @code. See section Определение новых именных указателей.
@defcv категория класс имя
@defcvx категория класс имя
Форматирует описание переменной, связанной с классом в объектно-ориентированном программировании. Принимает три аргумента: категорию определяемой переменной, класс, к которой она принадлежит, и ее имя. See section Команды для определений, а также section Две или более "первых" строк.
@deffn категория имя аргументы...
@deffnx категория имя аргументы...
Форматирует описание функции, интерактивной команды или похожего объекта, который может принимать аргументы. @deffn принимает в качестве аргументов категорию определяемого объекта, имя объекта и его аргументы, если таковые имеются. See section Команды для определений.
@defindex имя-именного-указателя
Определяет новый именной указатель и команду для добавления к нему. Печатает вхождения романским шрифтом. See section Определение новых именных указателей.
@definfoenclose новая-команда, перед, после,
Создает новую @-команду для Info, которая помечает текст, заключая его между строк, стоящих перед и после текста. See section `definfoenclose': Настройка выделения.
@defivar класс имя-переменной-экземпляра
@defivarx класс имя-переменной-экземпляра
Эта команда форматирует описание переменной экземпляра в объектно-ориентированном программировании. Эта команда эквивалентна `@defcv {Переменная экземпляр} ...'. See section Команды для определений, а также section Две или более "первых" строк.
@defmac имя-макроса аргументы...
@defmacx имя-макроса аргументы...
Форматирует описание макроса. Эта команда эквивалентна `@deffn Макро ...'. See section Команды для определений, а также section Две или более "первых" строк.
@defmethod класс имя-метода аргументы...
@defmethodx класс имя-метода аргументы...
Форматирует описание метода в объектно-ориентированном программировании. Эта команда эквивалентна `@defop Метод ...'. Принимает в качестве аргументов имя класса этого метода, имя этого метода и его аргументы, если таковые имеются. See section Команды для определений, а также section Две или более "первых" строк.
@defop категория класс имя аргументы...
@defopx категория класс имя аргументы...
Форматирует описание операции в объектно-ориентированном программировании. @defop принимает в качестве аргументов общее название категории операции, имя класса этой операции, ее имя и аргументы, если таковые имеются. See section Команды для определений, а также section Объектно-ориентированное программирование.
@defopt имя-пользовательского-параметра
@defoptx имя-пользовательского-параметра
Форматирует описание пользовательского параметра. Эта команда эквивалентна `@defvr {Пользовательский параметр} ...'. See section Команды для определений, а также section Две или более "первых" строк.
@defspec имя-специальной-формы аргументы...
@defspecx имя-специальной-формы аргументы...
Форматирует описание специальной формы. Эта команда эквивалентна `@deffn {Специальная форма} ...'. See section Команды для определений, а также section Две или более "первых" строк.
@deftp категория имя-типа атрибуты...
@deftpx категория имя-типа атрибуты...
Форматирует описание типа данных. @deftp принимает в качестве аргументов категорию, имя типа (слово вроде `int' или `float') и затем имена атрибутов объектов этого типа. See section Команды для определений, а также section Типы данных.
@deftypefn классификация тип-данных имя аргументы...
@deftypefnx классификация тип-данных имя аргументы...
Форматирует описание функции или похожего объекта, который принимает аргументы и имеет тип. @deftypefn принимает в качестве аргументов классификацию определяемого объекта, его тип, имя и аргументы, если таковые имеются. See section Команды для определений, а также section Две или более "первых" строк.
@deftypefun тип-данных имя-функции аргументы...
@deftypefunx тип-данных имя-функции аргументы...
Форматирует описание функции в языках с контролем типов. Эта команда эквивалентна `@deftypefn Функция ...'. See section Команды для определений, а также section Две или более "первых" строк.
@deftypeivar класс тип-данных имя-переменной
@deftypeivarx класс тип-данных имя-переменной
Форматирует описание типизированной переменной экземпляра в объектно-ориентированном программировании See section Команды для определений, а также section Объектно-ориентированное программирование.
@deftypemethod класс тип-данных имя-метода аргументы...
@deftypemethodx класс тип-данных имя-метода аргументы...
Форматирует описание типизированного метода в объектно-ориентированном программировании. See section Команды для определений, а также section Две или более "первых" строк.
@deftypeop категория класс тип-данных имя аргументы...
@deftypeopx категория класс тип-данных имя аргументы...
Форматирует описание типизированной операции в объектно-ориентированном программировании. See section Команды для определений, а также section Объектно-ориентированное программирование.
@deftypevar тип-данных имя-переменной
@deftypevarx тип-данных имя-переменной
Форматирует описание переменной в языках с контролем типов. Эта команда эквивалентна `@deftypevr Переменная ...'. See section Команды для определений, а также section Две или более "первых" строк.
@deftypevr классификация тип-данных имя
@deftypevrx классификация тип-данных имя
Форматирует описание чего-то, похожего на переменную в языках с контролем типов -- объекта, в который записывается значение. Принимает в качестве аргументов классификацию описываемого объекта, его тип и имя. See section Команды для определений, а также section Две или более "первых" строк.
@defun имя-функции аргументы...
@defunx имя-функции аргументы...
Форматирует описание функции. Эта команда эквивалентна `@deffn Функция ...'. See section Команды для определений, а также section Две или более "первых" строк.
@defvar имя-переменной
@defvarx имя-переменной
Форматирует описание переменной. Эта команда эквивалентна `@defvr Переменная ...'. See section Команды для определений, а также section Две или более "первых" строк.
@defvr категория имя
@defvrx категория имя
Форматирует описание переменных любого вида. @defvr принимает в качестве аргументов категорию объекта и его имя. See section Команды для определений, а также section Две или более "первых" строк.
@detailmenu
Уберегает makeinfo от остановки на детальном списке нод в главном меню. See section Части главного меню.
@dfn{термин}
Выделяет вводимый или определяемый термин. See section @dfn{термин}.
@dircategory часть-dir
Задает часть меню каталога Info, в которую должен быть помещено вхождение данного файла. See section Установка файлов-каталогов Info.
@direntry
Начинает вхождение в каталога Info для данного файла. Парная с @end direntry. See section Установка файлов-каталогов Info.
@display
Начинает разновидность примера. Похожа на @example (делает в тексте отступ, не заполняет), но не выбирает новый шрифт. Парная с @end display. See section @display и @smalldisplay.
@dmn{размер}
Форматирует единицы измерения, как в 12pt. Заставляет TeX вставить тонкий пробел перед размером. Не влияет на Info. See section @dmn{размер}: Форматирование размеров.
@documentencoding кодировка
Декларирует входную кодировку. See section @documentencoding enc: Задание входной кодировки.
@documentlanguage CC
Декларирует язык документа как двухсимвольное сокращение ISO-639 CC. See section @documentlanguage cc: Задание языка документа.
@dotaccent{c}
Создает акцент-точку над символом c, как в @dotaccent{o}. See section Вставка акцентов.
@dots{}
Вставляет многоточие: `...'. See section @dots{} (...) и @enddots{} (@enddots{}).
@email{адрес[, отображаемый-текст]}
Обозначает адрес электронной почты. See section @email{адрес[, отображаемый-текст]}.
@emph{текст}
Выделяет текст; текст отображается курсивом в печатном руководстве и окружается подчерками в Info. See section Логическое ударение.
@end среда
Завершает среду, как в `@end example'. See section @-команды.
@env{переменная-среды}
Обозначает имя переменной среды, такой как @env{PATH}. See section @code{@env}{@var{переменная-среды}}.
@enddots{}
Создает многоточие, завершающее предложение, такое как это@enddots{} See section @dots{} (...) и @enddots{} (@enddots{}).
@enumerate [число-или-буква]
Начинает нумерованный перечень, использующий для каждого пункта команду @item. Возможно, начинает перечень с числа-или-буквы. Парная с @end enumerate. See section @enumerate: создание нумерованных перечней.
@equiv{}
Указывает читателю на точную эквивалентность двух форм с помощью знака `=='. See section @equiv{} (==): Обозначение эквивалентности.
@error{}
Указывает читателю с помощью особого знака, что последующий текст является сообщением об ошибке: `error-->'. See section @error{} (error-->): Обозначение сообщения об ошибке.
@evenfooting [левая] @| [средняя] @| [правая]
@evenheading [левая] @| [средняя] @| [правая]
Задает нижние и соотв. верхние заголовки для четных (левых) страниц. Допустима только внутри блока @iftex. See section Как создать свои заголовки.
@everyfooting [левая] @| [средняя] @| [правая]
@everyheading [левая] @| [средняя] @| [правая]
Задает нижние и соотв. верхние заголовки страниц. Не влияет на Info. See section Как создать свои заголовки.
@example
Начинает пример. Делает в тексте отступ, не заполняет его и выбирает равноширинный шрифт. Парная с @end example. See section @example.
@exampleindent отступ
Делает отступ в блоках, подобных примерам, на заданное число пробелов (возможно 0). See section @exampleindent: отступы в блоках.
@exclamdown{}
Создает перевернутый восклицательный знак. See section Вставка акцентов.
@exdent строка-текста
Удаляет любой отступ, который может быть в строке. See section @exdent: Отмена отступа в строке.
@expansion{}
Показывает читателю результат раскрытия макроса с помощью специального знака: `==>'. See section @expansion{} (==>): Обозначение раскрытия.
@file{имя-файла}
Выделяет имя файла, буфера, ноды или каталога. See section @file{имя-файла}.
@finalout
Запрещает TeX печатать большие черные прямоугольники-предупреждения рядом со слишком широкими строками. See section Переполненные боксы.
@findex вхождение
Добавляет вхождение в указатель функций. See section Создание вхождений именного указателя.
@flushleft
@flushright
Прижимает каждую строку влево, но оставляет правый край неровным. Шрифт не меняется. Парная с @end flushleft. @flushright аналогична. See section @flushleft и @flushright.
@footnote{текст-сноски}
Вводит сноску. TeX печатает текст сноски внизу страницы; Info может форматировать в стиле `в конце ноды' или `в отдельной ноде'. See section Сноски.
@footnotestyle стиль
Задает стиль сносок в Info-файле, либо `end' для сносок в конце ноды, либо `separate' для сносок в отдельной ноде. See section Сноски.
@format
Начинает разновидность примера. Похожа на @example, но не сужает поля. Парная с @end format. See section @example.
@ftable команда-форматирования
Начинает двухколоночную таблицу, использующую для каждого вхождения @item. Автоматически вносит каждый элемент первой колонки в указатель функций. Парная с @end ftable. Аналогична @table, за исключением автоматического заполнения указателя функций. See section @ftable и @vtable.
@group
Сохраняет целостность текста, который должен появиться на одной печатной странице. Парная с @end group. Не относится к Info. See section @group: Предотвращение разрывов страниц.
@H{c}
Создает длинный венгерский умляут над c, как в @H{o}.
@heading название
Печатает ненумерованный заголовок как для раздела в тексте, но не в содержании печатного руководства. В Info этот заголовок подчеркивается строкой знаков равенства. See section @unnumberedsec, @appendixsec, @heading.
@headings on-off-single-double
Включает и выключает заголовки, и/или указывает односторонние или двусторонние заголовки страниц нужно печатать. See section Команда @headings.
@html
Полностью переходит в HTML. Парная с @end html. See section Непосредственный вызов команд программы форматирования.
@hyphenation{пе-ре-не-сен-ное слово}
Явно определяет точки переносов. See section @- и @hyphenation: Переносы.
@i{текст}
Печатает текст курсивом. Не относится к Info. See section Шрифты печати.
@ifclear флаг
Если флаг сброшен, команды форматирования Texinfo обрабатывают текст между @ifclear флаг и следующей командой @end ifclear. See section @set, @clear и @value.
@ifhtml
@ifinfo
Начинает фрагмент текста, который будет проигнорирован TeX, когда он набирает печатное руководство. Этот текст появится только в HTML- или, соотв., в Info-файле. Парная с @end ifhtml и, соотв., с @end ifinfo. See section Условно видимый текст.
@ifnothtml
@ifnotinfo
@ifnottex
Начинает фрагмент текста, который будет проигнорирован в одном из форматов, но не будет проигнорирован в других. Этот текст появится только в форматах, отличных от заданного. Парная с @end ifnothtml, @end ifnotinfo или @end ifnotinfo, соответственно. See section Условно видимый текст.
@ifset флаг
Если флаг установлен, команды форматирования Texinfo обрабатывают текст между @ifset флаг и следующей командой @end ifset. See section @set, @clear и @value.
@iftex
Начинает фрагмент текста, который не появится в Info- и HTML-файле, а будет обработан только TeX. Парная с @end iftex. See section Условно видимый текст.
@ignore
Начинает фрагмент текста, который не появится ни в Info-, ни HTML-файле, ни в печатном руководстве. Парная с @end ignore. See section Комментарии.
@image{файл, [ширина], [высота]}
Вставляет графическое изображение из внешнего файла, масштабированное до заданной ширины и/или высоты. See section Вставка рисунков.
@include файл
Вносит содержимое файла в Info-файл или печатный документ. See section Включаемые файлы.
@inforef{имя-ноды, [имя-ссылки], имя-info-файла}
Делает перекрестную ссылку на Info-файл, для которого не существует печатного руководства. See section @inforef.
\input файл-определений-макросов
Считывает заданный файл определений макросов. Эта команда используется только в первой строке Texinfo-файла, чтобы TeX считал файл макросов `texinfo'. Обратная косая черта в \input используется вместо @, потому что TeX не распознает @, пока не прочитает файл с определениями. See section Заголовок Texinfo-файла.
@item
Обозначает начало помеченного абзаца для @itemize и @enumerate; обозначает начало текста первой колонки для @table, @ftable и @vtable. See section Перечни и таблицы.
@itemize символ-или-команда-создающая-значок
Создает последовательность абзацев с отступами и со значком на левом поле в начале каждого абзаца. Парная с @end itemize. See section @itemize: создание простых перечней.
@itemx
Как @item, но не создает дополнительный вертикальный пропуск над текстом вхождения. See section @itemx.
@kbd{символы-клавиатуры}
Обозначает текст, являющийся вводимыми пользователем символами. See section @kbd{символы-клавиатуры}.
@kbdinputstyle стиль
Указывает, должна ли @kbd использовать шрифт, отличный от шрифта @code. See section @kbd{символы-клавиатуры}.
@key{название-клавиши}
Обозначает название клавиши на клавиатуре. See section @key{название-клавиши}.
@kindex вхождение
Добавляет вхождение в указатель ключей. See section Создание вхождений именного указателя.
@L{}
@l{}
Создает заглавную и строчную польские перечеркнутые буквы L, соответственно: @L{}, @l{}.
@lisp
Начинает пример кода на Лиспе. Делает в тексте отступы, не заполняет и выбирает равноширинный шрифт. Парная с @end lisp. See section @lisp.
@lowersections
Меняет последующие главы на разделы, разделы на подразделы и так далее. See section @raisesections и @lowersections.
@macro имя-макро {параметры}
Определяет новую команду Texinfo @имя-макро{параметры}. Поддерживается только makeinfo и texi2dvi. See section Определение макросов.
@majorheading название
Печатает заголовок как для главы в тексте, но не в содержании печатного руководства. Создает больший вертикальный пропуск перед заголовком, чем команда @chapheading. В Info этот заголовок подчеркивается строкой звездочек. See section @majorheading, @chapheading.
@math{математическое-выражение}
Форматирует математическое выражение. See section @math: Вставка математических выражений.
@menu
Отмечает начало меню нод в Info. Не относится к печатному руководству. Парная с @end menu. See section Меню.
@minus{}
Создает знак минус, `-'. See section @minus{} (-): Вставка знака минус.
@multitable описание-ширины-колонок
Начинает многоколоночную таблицу. Парная с @end multitable. See section Ширина колонок многоколоночных таблиц.
@need n
Начинает в печатном руководстве новую страницу, если на текущей осталось меньше n мил (тысячных дюйма). See section @need mils: Предотвращение разрывов страниц.
@node имя, следующая, предыдущая, вверх
Определяет начало новой ноды в Info и служит назначением ссылок для TeX. See section Команда @node.
@noindent
Предотвращает появление отступов как в новом абзаце для последующего текста. See section @noindent.
@novalidate
Подавляет проверку ссылок на ноды, отменяет создание вспомогательных файлов в TeX. Используйте перед @setfilename. See section Проверка указателей.
@O{}
@o{}
Создает заглавную или строчную перечеркнутые буквы O, соответственно: @O{}, @o{}.
@oddfooting [левая] @| [средняя] @| [правая]
@oddheading [левая] @| [средняя] @| [правая]
Задает нижние и соотв. верхние заголовки для нечетных (правых) страниц. Допустима только внутри блока `@iftex'. See section Как создать свои заголовки.
@OE{}
@oe{}
Создает заглавную или строчную лигатуры OE, соответственно: @OE{}, @oe{}. See section Вставка акцентов.
@option{имя-ключа}
Обозначает ключ командной строки, такой как @option{-l} или @option{--help}. See section @code{@option}{@var{имя-ключа}}.
@page
Начинает в печатном руководстве новую страницу. Не относится к Info. See section @page: Переход на новую страницу.
@pagesizes [ширина][, высота]
Изменяет размеры страниц. See section @pagesizes [ширина][, высота]: Произвольный размер страниц.
@paragraphindent отступ
Делает в абзаце отступ на заданное число пробелов (возможно 0); не меняет отступ, если отступ равен asis. See section Отступ в начале абзаца.
@pindex вхождение
Добавляет вхождение в указатель программ. See section Создание вхождений именного указателя.
@point{}
Показывает читателю позицию точки в буфере с помощью знака: `-!-'. See section @point{} (-!-): Обозначение точки в буфере.
@pounds{}
Создает символ фунта стерлингов. See section @pounds{} (@pounds{}): Фунты стерлингов.
@print{}
Показывает читателю печатаемый вывод с помощью знака: `-|'. See section @print{} (-|): Обозначение печатаемого вывода.
@printindex имя-именного-указателя
Печатает в печатном руководстве сортированный по алфавиту двухколоночный именной указатель или создает алфавитное меню вхождений именного указателя для Info. See section Меню-указатели и печать именных указателей.
@pxref{имя-ноды, [вхождение], [тема-или-название], [info-файл], [руководство]}
Создает ссылку, начинающуюся в печатном руководстве словом `смотрите' со строчной буквы. Используется только в круглых скобках. Не пишите после этой команды знаки препинания -- команды форматирования для Info автоматически вставят их, если нужно. Только первый аргумент обязателен. See section @pxref.
@questiondown{}
Создает перевернутый вопросительный знак. See section Вставка акцентов.
@quotation
Сужает поля для обозначения текста, цитируемого из другого настоящего или воображаемого произведения. Пишите эту команду на отдельной строке. Парная с @end quotation. See section @quotation.
@r{текст}
Печатает текст романским шрифтом. Не влияет на Info. See section Шрифты печати.
@raisesections
Меняет последующие разделы на главы, подразделы на разделы и так далее. See section @raisesections и @lowersections.
@ref{имя-ноды, [вхождение], [тема-или-название], [info-файл], [руководство]}
Создает ссылку. В печатном руководстве ссылка не начинается словом `Смотрите'. Ставьте после этой команды знак препинания. Только первый аргумент обязателен. See section @ref.
@refill
В Info, перезаполняет абзац и делает в нем отступ после того, как закончена остальная обработка. Не влияет на TeX, который перезаполняет всегда. В этой команде больше нет необходимости, так как все форматирующие программы теперь перезаполняют автоматически. See section Перезаполнение абзацев.
@result{}
Показывает читателю результат выражения с помощью специального знака: `=>'. See section @result{} (=>): Обозначение вычисления.
@ringaccent{c}
Создает акцент кружок над следующим символом, как в @ringaccent{o}. See section Вставка акцентов.
@samp{текст}
Выделяет текст, являющийся буквальным примером последовательности символов. Используется для одиночных символов, операторов и часто для полных команд оболочки. See section @samp{текст}.
@sc{текст}
Набирает текст в печатном выводе шрифтом маленьких заглавных букв, а в Info-файле -- заглавными буквами. See section @sc{текст}: Шрифт маленьких заглавных букв.
@section название
Начинает раздел внутри главы. В печатном руководстве заголовок этого раздела нумеруется и вносится в содержание. В Info этот заголовок подчеркивается строкой знаков равенства. See section @section.
@set флаг [строка]
Делает флаг активным, заставляя команды форматирования Texinfo обрабатывать текст между последовательными парами команд @ifset флаг и @end ifset. Возможно, устанавливает значение флага равным строке. See section @set, @clear и @value.
@setchapternewpage on-off-odd
Указывает, должны ли главы начинаться на новой странице, и, если да, то должны ли это быть нечетные (правые) страницы. See section @setchapternewpage.
@setcontentsaftertitlepage
Помещать содержание после `@end titlepage', даже если @contents находится в другом месте. See section Создание содержания.
@setfilename имя-info-файла
Предоставляет имя для Info-файла. Эта команда также важна и для форматирования с TeX, хотя и не производит никакого вывода. See section @setfilename.
@setshortcontentsaftertitlepage
Помещать краткое содержание после команды `@end titlepage', даже если команда @shortcontents находится в другом месте. See section Создание содержания.
@settitle название
Предоставляет название для заголовков страниц в печатном руководстве. See section @settitle.
@shortcontents
Печатает краткое содержание. Не относится к Info, которая использует меню, а не содержание. Синоним @summarycontents. See section Создание содержания.
@shorttitlepage название
Создает минимальный титульный лист. See section @titlepage.
@smallbook
Заставляет TeX выводить печатное руководстве в формате 7 на 9.25 дюймов, а не в обычном формате 8.5 на 11 дюймов. See section Печать "маленьких" книг. Также, смотрите section Команды блоков @small....
@smalldisplay
Начинает разновидность примера. Как @smallexample (делает в тексте отступы, не заполняет), но не переключается на равноширинный шрифт. В формате @smallbook, печатает текст меньшим шрифтом, чем @display. Парная с @end smalldisplay. See section Команды блоков @small....
@smallexample
Делает в тексте отступ для обозначения примера. Не заполняет, переключается на равноширинный шрифт. В формате @smallbook, печатает текст меньшим шрифтом, чем @example. Парная с @end smallexample. See section Команды блоков @small....
@smallformat
Начинает разновидность примера. Как @smalldisplay, но не сужает поля и не переключается на равноширинный шрифт. В формате @smallbook, печатает текст меньшим шрифтом, чем @format. Парная с @end smallformat. See section Команды блоков @small....
@smalllisp
Начинает пример кода на Лиспе. Делает в тексте отступ, не заполняет, переключается на равноширинный шрифт. В формате @smallbook, печатает текст меньшим шрифтом. Парная с @end smalllisp. See section Команды блоков @small....
@sp n
Пропускает n пустых строк. See section @sp n: Вставка пустых строк.
@ss{}
Создает немецкую букву острый S или эс-цет, @ss{}. See section Вставка акцентов.
@strong {текст}
Обозначает логическое ударение, падающее на текст, набирая этот текст жирным шрифтом для печатного руководства и окружая его звездочками для Info. See section @emph{текст} и @strong{текст}.
@subheading название
Печатает заголовок, как для подраздела, в тексте, но не в содержании печатного руководства. В Info, этот заголовок подчеркивается строкой дефисов. See section Команды, подобные @subsection.
@subsection название
Начинает подраздел внутри раздела. В печатном руководстве, заголовок подраздела нумеруется и вносится в содержание. В Info этот заголовок подчеркивается строкой дефисов. See section Команда @subsection.
@subsubheading название
Печатает заголовок как для подподраздела в тексте, но не в содержании печатного руководства. В Info, этот заголовок подчеркивается строкой точек. See section Команды subsub.
@subsubsection название
Начинает подподраздел внутри подраздела. В печатном руководстве, заголовок подподраздела нумеруется и вносится в содержание. В Info этот заголовок подчеркивается строкой точек. See section Команды subsub.
@subtitle название
В печатном руководстве, набирает подзаголовок шрифтом обычного размера, прижатый к правому краю страницы. Не относится к Info, в которой нет титульных листов. See section @title, @subtitle и @author.
@summarycontents
Печатает краткое содержание. Не относится к Info, в которой вместо содержания используются меню. Синоним @shortcontents. See section Создание содержания.
@syncodeindex источник назначение
Вносит именной указатель, заданный первым аргументом, в указатель, заданный вторым аргументом, печатает вхождения первого указателя шрифтом @code. See section Объединение именных указателей.
@synindex источник назначение
Вносит именной указатель, заданный первым аргументом, в указатель, заданный вторым аргументом. Не изменяет шрифт вхождений источника. See section Объединение именных указателей.
@t{текст}
Печатает текст равноширинным шрифтом, в стиле печатной машинки. Не влияет на Info. See section Шрифты печати.
@tab
Разделяет колонки в многоколоночной таблице. See section Строки многоколоночных таблиц.
@table форматирующая-команда
Начинает двухколоночную таблицу, использующую для каждого вхождения @item. Пишите каждое вхождение первой колонки на той же строке, что и @item. Вхождения первой колонки печатаются шрифтом, определяемым форматирующей-командой. Парная с @end table. See section Создание таблиц из двух колонок. Также смотрите section @ftable и @vtable, section @itemx.
@TeX{}
Вставляет лого TeX. See section Вставка TeX и (C).
@tex
Полностью переключает в TeX. Парная с @end tex. See section Непосредственный вызов команд программы форматирования.
@thischapter
@thischaptername
@thisfile
@thispage
@thistitle
Допустимы только в верхних или нижних заголовках. Обозначают номер и название текущей главы (в формате `Глава 1: Название'), только название главы, имя файла, номер текущей страницы и название документа, соответственно. See section Как создать свои заголовки.
@tieaccent{cc}
Создает акцент лигу над следующими двумя символами cc, как в `@tieaccent{oo}'. See section Вставка акцентов.
@tindex вхождение
Добавляет вхождение в указатель типов данных. See section Создание вхождений именного указателя.
@title название
В печатном руководстве, набирает заголовок прижатым к левому краю страницы шрифтом, большим, чем обычный, и подчеркивает его черной линейкой. Не относится к Info, в которой нет титульных листов. See section @title, @subtitle и @author.
@titlefont{текст}
В печатном руководстве, печатает текст шрифтом, большим, чем обычный. Не относится к Info, в которой нет титульных листов. See section @titlefont, @center и @sp.
@titlepage
Указывает Texinfo на начало титульного листа. Пишите эту команду на отдельной строке. Парная с @end titlepage. Текст между @titlepage и @end titlepage не появляется в Info. See section @titlepage.
@today{}
Вставляет текущую дату в стиле `1 янв 1900'. See section Как создать свои заголовки.
@top название
Если Texinfo-файл будет обрабатываться с помощью makeinfo, указывает самую первую строку @node в файле, которая должна быть написана непосредственно перед командой @top. Используется для способности makeinfo вставлять указатели. Этот заголовок подчеркивается строкой звездочек. И строка @node, и строка @top обычно должны быть окружены @ifinfo и @end ifinfo. В TeX и texinfo-format-buffer, команда @top просто синоним для @unnumbered. See section Создание указателей с помощью @command{makeinfo}.
@u{c}
@ubaraccent{c}
@udotaccent{c}
Создают акцент краткости, подчерк или точку снизу, соответственно, над или под символом c, как в @u{o}, @ubaraccent{o}, @udotaccent{o}. See section Вставка акцентов.
@unnumbered название
В печатном руководстве начинает главу появляющуюся без какого-либо номера. Ее заголовок появляется в содержании печатного руководства. В Info, этот заголовок подчеркивается строкой звездочек. See section @unnumbered и @appendix.
@unnumberedsec название
В печатном руководстве начинает раздел появляющийся без какого-либо номера. Его заголовок появляется в содержании печатного руководства. В Info, этот заголовок подчеркивается строкой знаков равенства. See section @unnumberedsec, @appendixsec, @heading.
@unnumberedsubsec название
В печатном руководстве начинает подраздел появляющийся без какого-либо номера. Его заголовок появляется в содержании печатного руководства. В Info, этот заголовок подчеркивается строкой дефисов. See section Команды, подобные @subsection.
@unnumberedsubsubsec название
В печатном руководстве начинает подподраздел появляющийся без какого-либо номера. Его заголовок появляется в содержании печатного руководства. В Info, этот заголовок подчеркивается строкой точек. See section Команды subsub.
@uref{url[, отображаемый-текст][замещение]}
Определяет перекрестную ссылку на внешний унифицированный указатель ресурса для World Wide Web. See section @uref{url[, отображаемый-текст]}.
@url{url}
Обозначают текст, являющийся унифицированным указателем ресурса для World Wide Web. See section @url{унифицированный-указатель-ресурса}.
@v{c}
Создает галочку над следующим символом c, как в @v{o}. See section Вставка акцентов.
@value{флаг}
Замещает флаг значением, в которое он было установлен командой @set флаг. See section @set, @clear и @value.
@var{метасинтаксическая-переменная}
Выделяет метасинтаксическую переменную, то есть нечто, обозначающее другой кусок текста. See section @var{метасинтаксическая-переменная}.
@vindex вхождение
Добавляет вхождение в указатель переменных. See section Создание вхождений именного указателя.
@vskip количество
В печатном руководстве вставляет пропуск, так, чтобы текст на оставшейся части страницы передвинулся ниже. Используется при форматировании страницы с информацией об авторских правах с аргументом `0pt plus 1filll'. (Обратите внимание на написание `filll'.) @vskip может быть использована только в контексте, игнорируемом Info. See section Страница с информацией об авторских правах и разрешения.
@vtable форматирующая-команда
Начинает двухколоночную таблицу, использующую для каждого вхождения @item. Автоматически вносит каждый элемент первой колонки в указатель переменных. Парная с @end vtable. Аналогична @table, за исключением автоматического заполнения указателя переменных. See section @ftable и @vtable.
@w{текст}
Предотвращает разбиение текста между двух строк. Не завершайте абзац, который использует @w командой @refill. See section @w{текст}: Предотвращение разрывов строк.
@xref{имя-ноды, [вхождение], [тема-или-название], [info-файл], [руководство]}
Делает ссылку, начинающуюся в печатном руководстве словом `Смотрите'. Ставьте после этой команды знак препинания. Только первый аргумент обязателен. See section Команда @xref.


Go to the first, previous, next, last section, table of contents.