Go to the first, previous, next, last section, table of contents.


Пример разрешений

Texinfo-файлы должны содержать разделы, сообщающие читателям, что они имеют право копировать и распространять Texinfo-файл, Info-файл и печатное руководство. Также, если вы пишите руководство по программному обеспечению, вы должны объяснить, что это программное обеспечение свободно и либо включить Универсальную Общественную Лицензию GNU (GPL), либо предоставить ссылку на нее. See section `Distribution' in Руководство по GNU Emacs, -- это пример текста, который можно использовать в разделах документа "Распространение", "Универсальная Общественная Лицензия" и "ГАРАНТИЙ НЕТ". See section Условия копирования Texinfo, для получения примера краткого объяснения, как условия копирования наделяют вас правами.

В Texinfo-файле, первый раздел @ifinfo обычно начинается со строки, говорящей, что документирует этот файл. Это то, что первым увидит человек, читающий необработанный Texinfo-файл или использующий продвинутую команду Info g *. See Info file `info', node `Expert', для дальнейшей информации. (Читатель, использующий обычные команды Info, как правило начинает читать с первой ноды и пропускает этот первый раздел, не входящий ни в одну ноду.)

В разделе @ifinfo после обзорного предложения следует уведомление об авторских правах, а за ним уведомление о разрешении на копирование. Один из абзацев разрешений на копирование окружается командами @ignore и @end ignore. Этот абзац говорит, что Texinfo-файл разрешается обрабатывать с помощью TeX и печатать, если печатное руководство содержит соответствующее уведомление об авторских правах. Этот абзац не вносится в Info-файл, так как он не относится к Info-файлу; но он является обязательной частью Texinfo-файла, так как разрешает людям обрабатывать этот Texinfo-файл в TeX и печатать результаты.

В печатном руководстве уведомление о предоставляемом Фондом Свободного Программного Обеспечения разрешении на копирование следует после уведомления об авторских правах и издательских сведений и располагается в области, очерченной командами @titlepage и @end titlepage. Уведомление о разрешении на копирование точно то же, что и уведомление в разделе @ifinfo, за исключением того, что абзац, заключенный между @ignore и @end ignore не является частью этого уведомления.

Чтобы проще было вставить уведомления о разрешениях в каждый раздел Texinfo-файла, образец уведомлений для каждого раздела приведены ниже полностью.

Вам может понадобиться указать правильное название раздела, упомянутого в уведомлении о разрешениях. Например, в Руководстве по GDB, раздел, ссылающийся на Универсальную Общественную Лицензию называется "Универсальная Общественная Лицензия GDB", но в примере, показанном ниже, на этот раздел ссылаются как обычно, "Универсальная Общественная Лицензия GNU". Если Texinfo-файл не содержит копию Универсальной Общественной Лицензии, исключите ссылку на нее, но оставьте конец предложения.

Разрешения на копирование для Info

В разделе @ifinfo Texinfo-файла, стандартное для Фонда Свободного Программного Обеспечения уведомление об авторских правах выглядит следующим образом:

Этот файл описывает ...

Copyright 1998 Free Software Foundation, Inc.

Permission is granted to make and distribute verbatim
copies of this manual provided the copyright notice and
this permission notice are preserved on all copies.

@ignore
Permission is granted to process this file through TeX
and print the results, provided the printed document
carries a copying permission notice identical to this
one except for the removal of this paragraph (this
paragraph not being relevant to the printed manual).

@end ignore
Permission is granted to copy and distribute modified
versions of this manual under the conditions for
verbatim copying, provided also that the sections
entitled ``Copying'' and ``GNU General Public License''
are included exactly as in the original, and provided
that the entire resulting derived work is distributed
under the terms of a permission notice identical to this
one.

Permission is granted to copy and distribute
translations of this manual into another language,
under the above conditions for modified versions,
except that this permission notice may be stated in a
translation approved by the Free Software Foundation.

Разрешение на копирование на титульном листе

В разделе Texinfo-файла @titlepage после уведомления об авторских правах и издательских сведений следует стандартное для Фонда Свободного Программного Обеспечения уведомление о разрешении на копирование. Стандартная формулировка выглядит так:

Permission is granted to make and distribute verbatim
copies of this manual provided the copyright notice and
this permission notice are preserved on all copies.

Permission is granted to copy and distribute modified
versions of this manual under the conditions for
verbatim copying, provided also that the sections
entitled ``Copying'' and ``GNU General Public License''
are included exactly as in the original, and provided
that the entire resulting derived work is distributed
under the terms of a permission notice identical to this
one.

Permission is granted to copy and distribute
translations of this manual into another language,
under the above conditions for modified versions,
except that this permission notice may be stated in a
translation approved by the Free Software Foundation.


Go to the first, previous, next, last section, table of contents.